Ezekiel 10:14 And there were four faces to the one; the face of the one was the face of the cherub. And the the second face was a face of a man; and the third face a lion; and the fourth face an eagle.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5064 there were four G4383 faces G3588 to the G1520 one; G3588 the G4383 face G3588 of the G1520 one G4383 was the face G3588 of the G5501.4 cherub. G2532 And G3588 the G4383 [³face G3588 ¹the G1208 ²second] G4383 was a face G444 of a man; G2532 and G3588 the G5154 third G4383 face G3023 a lion; G2532 and G3588 the G5067 fourth G4383 face G105 an eagle.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G5064 τέσσαρα G4383 πρόσωπα G3588 τω G1520 ενί G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 του G1520 ενός G4383 πρόσωπον G3588 του G5501.4 χερούβ G2532 και G3588 το G4383 πρόσωπον G3588 το G1208 δευτέρον G4383 πρόσωπον G444 ανθρώπου G2532 και G3588 το G5154 τρίτον G4383 πρόσωπον G3023 λέοντος G2532 και G3588 το G5067 τέταρτον G4383 πρόσωπον G105 αετού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ וארבעה פנים לאחד פני האחד פני הכרוב ופני השׁני פני אדם והשׁלישׁי פני אריה והרביעי פני נשׁר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H702 וארבעה had four H6440 פנים faces: H259 לאחד And every one H6440 פני face H259 האחד the first H6440 פני the face H3742 הכרוב of a cherub, H6440 ופני face H8145 השׁני and the second H6440 פני the face H120 אדם of a man, H7992 והשׁלישׁי and the third H6440 פני the face H738 אריה of a lion, H7243 והרביעי and the fourth H6440 פני the face H5404 נשׁר׃ of an eagle.

new⁽ⁱ⁾

14 H259 And every one H702 had four H6440 faces: H259 the first H6440 face H6440 was the face H3742 of a cherub, H8145 and the second H6440 face H6440 was the face H120 of a man, H7992 and the third H6440 the face H738 of a lion, H7243 and the fourth H6440 the face H5404 of an eagle.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Quatuor autem facies habebat unum: facies una, facies cherub, et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis, et in quarto facies aquilæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Forsothe o beeste hadde foure faces; o face was the face of cherub, and the secounde face the face of a man, and in the thridde was the face of a lioun, and in the fourthe was the face of an egle;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euery one of them had foure faces: so that the one face was the face of a Cherub, the seconde of a man, the thirde of a lyon, the fourth of an Aegle,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Every one of them had four faces: so that the one face was the face of a Cherub, the second of a man, the third of a lion, the fourth of an Eagle,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euery one of them had foure faces: so that the one face was the face of a Cherub, the seconde of a man, the thyrde of a lyon, the fourthe of an Aegle,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euery one of them had foure faces: so that the one face was the face of a Cherub, the seconde of a man, the thyrde of a lyon, the fourth of an Aegle,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And euery beast had foure faces: the first face was the face of a Cherub, and the second face was the face of a man, and the thirde the face of a lyon, and the fourth the face of an Egle.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euery one of them had foure faces, so that the face of the first was the face of a Cherub, and the face of the seconde the face of a man, and of the thirde the face of a lion, and of the fourth the face of an egle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: one face was the face of a cherub, and the second face, the face of a man: and in the third was the face of a lion: and in the fourth the face of an eagle.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 And every one H702 had four H6440 faces H259 : the first H6440 face H6440 was the face H3742 of a cherub H8145 , and the second H6440 face H6440 was the face H120 of a man H7992 , and the third H6440 the face H738 of a lion H7243 , and the fourth H6440 the face H5404 of an eagle.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the one face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third face was the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And four faces are to each; the face of the one is the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And four faces to the one: the one face the face of the cherub, and the second face the face of a man, and the third, the face of a lion, and the fourth, the face of an eagle.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 And every one H702 had four H6440 faces: H259 the first H6440 face H6440 was the face H3742 of the cherub, H8145 and the second H6440 face H6440 was the face H120 of a man, H7992 and the third H6440 face the face H738 of a lion, H7243 and the fourth H6440 the face H5404 of an eagle.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, four faces, had each one,––the first face, was the face of a cherub, and, the second face, was the face of a man, and, the third, was the face of a lion, and, the fourth, was the face of an eagle.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And four faces [are] to each; the face of the one [is] the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a winged one, and the second was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And four faces were to each one. The first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And four faces were to each. The first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And each one has four faces: the first face, the face of a cherub; and the second face, the face of a human; and the third, the face of a lion; and the fourth, the face of an eagle:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And each one had four faces. The first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Every one them had four faces. The first face was the face of the cherub. The second face was the face of a man. The third face was the face of a lion. The fourth was the face of an eagle.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 Every one H702 had four H6440 faces: H259 the first H6440 face H6440 was the face H3742 of the cherub, H8145 and the second H6440 face H6440 was the face H120 of a man, H7992 and the third H6440 face the face H738 of a lion, H7243 and the fourth H6440 the face H5404 of an eagle.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 And every one H702 had four H6440 faces: H259 the first H6440 face H6440 was the face H3742 of a cherub, H8145 and the second H6440 face H6440 was the face H120 of a man, H7992 and the third H6440 the face H738 of a lion, H7243 and the fourth H6440 the face H5404 of a eagle.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And each one had four faces: the first face was the face of a cherubim; the second face was the face of a man; the third the face of a lion; the fourth the face of an eagle.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each one had four faces. The first face was the face of a cherub angel, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each had four faces. The first one was the face of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And _⌊each one had four faces_⌋;* the face of the one was the face of a cherub, and the face of the second was the face of a human, and the face of the third was the face of a lion, and the fourth was the face of an eagle.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And each one had four faces. The first face was the face of the cherub and the second face was the face of a man and the third face the face of a lion and the fourth the face of an eagle.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each one had four faces. The first face was the face of a cherub angel, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ein jegliches hatte vier Angesichte. Das erste Angesicht war ein Cherub, das andere ein Mensch, das dritte ein Löwe, das vierte ein Adler.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 Ein H702 jegliches hatte vier H259 Angesichte. Das erste H6440 Angesicht H3742 war ein Cherub H8145 , das andere H120 ein Mensch H7992 , das dritte H738 ein Löwe H7243 , das vierte H5404 ein Adler .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ein jeglicher hatte vier Angesichter; das erste Angesicht war eines Cherubs, das andere eines Menschen, das dritte eines Löwen, das vierte eines Adlers.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 Ein jeglicher H702 hatte vier H6440 Angesichter H259 ; das erste H6440 Angesicht H3742 war eines Cherubs H8145 , das andere H120 eines Menschen H7992 , das dritte H738 eines Löwen H7243 , das vierte H5404 eines Adlers .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und ein jedes hatte vier Angesichter; das Angesicht des ersten war das Angesicht eines Cherubs, und das Angesicht des zweiten das Angesicht eines Menschen, und des dritten das Angesicht eines Löwen, und des vierten das Angesicht eines Adlers.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und ein jedes hatte vier Angesichter; das Angesicht des ersten war das Angesicht eines Cherubs, und das Angesicht des zweiten das Angesicht eines Menschen, und des dritten das Angesicht eines Löwen, und des vierten das Angesicht eines Adlers.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H6440 Und H259 ein H702 jedes hatte vier H6440 Angesichter; das Angesicht H259 des ersten H6440 war das Angesicht H3742 eines Cherubs H6440 , und das Angesicht H8145 des zweiten H6440 das Angesicht H120 eines Menschen H7992 , und des dritten H6440 das Angesicht H738 eines Löwen H7243 , und des vierten H6440 das Angesicht H5404 eines Adlers .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En elkeen had vier aangezichten; het eerste aangezicht was het aangezicht eens cherubs, en het tweede aangezicht was het aangezicht eens mensen, en het derde het aangezicht eens leeuws, en het vierde het aangezicht eens arends.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 En elkeen H702 had vier H6440 aangezichten H259 ; het eerste H6440 aangezicht H6440 was het aangezicht H3742 eens cherubs H8145 , en het tweede H6440 aangezicht H6440 was het aangezicht H120 eens mensen H7992 , en het derde H6440 het aangezicht H738 eens leeuws H7243 , en het vierde H6440 het aangezicht H5404 eens arends.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et chacun avait quatre faces: la première face était la face d'un chérubin, et la seconde face était la face d'un homme, et la troisième était la face d'un lion, et la quatrième, la face d'un aigle.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et chaque animal avait quatre faces : la première face était la face d'un Chérubin; et la seconde face était la face d'un homme; et la troisième était la face d'un lion; et la quatrième la face d'un aigle.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 Chacun H702 avait quatre H6440 faces H6440 ; la face H259 du premier H6440 était une face H3742 de chérubin H6440 , la face H8145 du second H6440 une face H120 d’homme H7992 , celle du troisième H6440 une face H738 de lion H7243 , et celle du quatrième H6440 une face H5404 d’aigle.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Çdo kerubin kishte katër fytyra; fytyra e parë ishte fytyra e kerubinit, fytyra e dytë ishte fytyra e njeriut, fytyra e tretë fytyra e luanit dhe fytyra e katërt ajo e shqiponjës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И у каждого из животных четыре лица: первое лице – лице херувимово, второе лице – лице человеческое, третье лице львиное и четвертое лице орлиное.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И всеки имаше четири лица; лицето на първия беше лице на херувим, а лицето на втория — лице на човек, а на третия — лице на лъв, а на четвъртия — лице на орел.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Svaki imaše po četiri lica: lice prvoga kerubinsko, lice drugoga čovječje, a u trećega lice lavlje, u četvrtoga orlovsko.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Čtyři tváři mělo každé. Tvář první tvář cherubínová, tvář pak druhá tvář člověčí, a třetí tvář lvová, čtvrtá pak tvář orličí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og enhver havde fire Ansigter; Ansigtet paa den første var Kerubens Ansigt, og Ansigtet paa den anden var et Menneskes Ansigt, og det tredje var en Løves Ansigt og det fjerde en Ørns Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 基路伯各有四臉：第一是基路伯的臉，第二是人的臉，第三是獅子的臉，第四是鷹的臉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 基路伯各 H702 有四 H6440 臉 H259 ：第一 H3742 是基路伯 H6440 的臉 H8145 ，第二 H120 是人 H6440 的臉 H7992 ，第三 H738 是獅子 H6440 的臉 H7243 ，第四 H5404 是鷹 H6440 的臉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 基路伯各冇四脸：第一是基路伯的脸，第二是人的脸，第叁是狮子的脸，第四是鹰的脸。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H259 基路伯各 H702 有四 H6440 脸 H259 ：第一 H3742 是基路伯 H6440 的脸 H8145 ，第二 H120 是人 H6440 的脸 H7992 ，第叁 H738 是狮子 H6440 的脸 H7243 ，第四 H5404 是鹰 H6440 的脸。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ CXiu havis kvar vizagxojn:unu vizagxo estis vizagxo de kerubo, la dua vizagxo estis vizagxo de homo, la tria estis vizagxo de leono, kaj la kvara estis vizagxo de aglo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin oli myös jokaisella eläimellä neljät kasvot: yhdet kasvot olivat ihmisen kasvot, toiset kasvot olivat ihmisen kasvot, kolmannet jalopeuran kasvot, ja neljännet kotkan kasvot.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja kullakin oli neljät kasvot: yhdet kerubinkasvot, toiset ihmiskasvot, kolmannet leijonankasvot ja neljännet kotkankasvot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Chak gwo bèt vivan yo te gen kat figi. Premye figi gwo bèt vivan yo te tankou tèt yon towo bèf, dezyèm lan tankou tèt yon moun, twazyèm lan tankou tèt yon lyon, katriyèm lan tankou tèt yon malfini.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És négy orczája vala mindeniknek, az elsõ orcza vala Kérub- orcza, és a második orcza ember-orcza, a harmadik oroszlán-orcza és a negyedik sas-orcza.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Setiap kerub itu mempunyai empat wajah yang berlainan. Wajah yang pertama ialah wajah banteng, yang kedua wajah manusia, yang ketiga wajah singa, dan yang keempat wajah rajawali.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E ciascun Cherubino avea quattro facce; la prima faccia era faccia di Cherubino; la seconda, faccia d’uomo; la terza, faccia di leone; e la quarta, faccia d’aquila.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E ogni cherubino aveva quattro facce: la prima faccia era una faccia di cherubino; la seconda faccia, una faccia d’uomo; la terza, una faccia di leone; la quarta, una faccia d’aquila.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 그룹들은 각기 네 면이 있는데 첫 면은 그룹의 얼굴이요 둘째 면은 사람의 얼굴이요 세째는 사자의 얼굴이요 네째는 독수리의 얼굴이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus: pirmasis veidas buvo cherubo, antrasisžmogaus, trečiasisliūto, ketvirtasiserelio.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A każde zwierzę miało cztery twarze; twarz pierwsza była twarz Cherubinowa, druga twarz była twarz człowiecza, trzecia była twarz lwia, a czwarta była twarz orla.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E cada um tinha quatro rostos: o primeiro rosto era rosto de querubim, o segundo era rosto de homem, o terceiro era rosto de leão, e o quarto era rosto de águia.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hver av dem hadde fire ansikter; den førstes ansikt var et kjerubansikt*, den annens et menneskeansikt, den tredjes et løveansikt og den fjerdes et ørneansikt. / {* d.e. okseansikt.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Fiecare avea patru feţe; faţa celui dintîi era o faţă de heruvim, faţa celui de al doilea o faţă de om, a celui de al treilea o faţă de leu, şi a celui de al patrulea o faţă de vultur.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А в кожного чотири обличчі: обличчя одного обличчя Херувима, обличчя другого обличчя людини, а третій обличчя лева, а четвертий обличчя орла.